Как перевести сайт на русский язык

Перевод сайта и текста с помощью Google.

Для быстрого перевода сайта рекомендую использовать браузер Google Chrome, так как в самом браузере уже есть функция перевода страниц. По умолчанию он включен. Но для проверки зайдите в настройки браузера по адресу chrome://settings/ и посмотрите, стоит ли галочка «Предлагать перевод страниц»

Теперь, например, открываем сайт канала National Geographic (//www.nationalgeographic.com). Как видите, все на английском. При открытии таких страниц браузер сам автоматически предлагает перевести страницу. Такое уведомление обычно отображается в правом верхнем углу браузера. Если такого сообщения нет, мы можем попросить браузер перевести страницу самостоятельно. Для этого нажмите на иконку перевода справа от адресной строки

Вы хотите увидеть страницу перевода? Вы можете принять или отказаться. Если вы нажмете маленькую стрелку справа от «Нет», вы можете установить дополнительные параметры перевода для этой страницы. Основные параметры можно настроить, нажав на ссылку «Параметры»

Здесь вы можете указать, на какой язык должна быть переведена страница, и поставить галочку «Всегда переводить». В этом случае все страницы на английском языке будут переведены браузером автоматически.

Чтобы перевести страницу, просто нажмите «Перевести». Страница будет переведена на русский язык.

Следует отметить, что перевод будет неполным и плавным. И пусть это непрофессионально, но смысл понять можно. При наведении курсора на слово, предложение, абзац текста будет отображаться исходный текст. Когда вы переходите на другие страницы, все они будут автоматически переведены после полной загрузки. Чтобы вернуться к исходному состоянию сайта, нажмите в верхнем уведомлении «Показать исходное».

Онлайн Google переводчик

Если вам нужно перевести только текст, абзац с сайта, вы можете воспользоваться онлайн-сервисом переводчика Google — https://translate.google.ru/

Заходим на эту страницу и вводим в левое поле кусок текста, например с сайта National Geographic

И тут же в правом поле появится синхронный перевод. Благодаря верхней строке над правым полем вы можете указать другой язык перевода. Если вы наведете курсор на переведенное слово, исходное слово будет выделено слева. Это слово можно заменить другим переводом. Для этого нажмите на него и выберите другое слово из списка.

Панель под текстом перевода позволяет сразу его скопировать, перевести на латиницу, прослушать и поделиться в социальных сетях.

Автоматический перевод

Если открыть иностранный сайт через Chrome, в адресной строке появится значок переводчика с предложением перевести текст. Нажав на ссылку «Параметры», вы можете установить исходный и целевой языки, а затем нажмите «Перевести».

Чтобы вернуться к исходному языку, снова нажмите на значок переводчика и нажмите «Показать оригинал».

В Яндекс. В браузере есть похожая функция, но в Опере и Мозилле нужно устанавливать надстройки для автоматического перевода. В Opera вы можете использовать расширение Translator.

1. Нажмите кнопку Opera в левом углу. Выберите Расширения — Загрузить расширения.
2. Найдите и установите расширение Translator.

Чтобы перевести веб-страницу, щелкните значок расширения, который появляется рядом с адресной строкой, и выберите «Перевести активную страницу».

Чтобы страницы переводились автоматически, щелкните правой кнопкой мыши значок расширения, откройте настройки. Укажите язык по умолчанию, с которого должен быть переведен текст, и включите использование расширения на каждой странице.

Mozilla Firefox также имеет большое количество плагинов, которые могут переводить текстовые выдержки и целые веб-страницы.

1. откройте главное меню, перейдите в раздел «Дополнительно».
2. Введите «Переводчик» в поле поиска».
3. Выберите подходящее приложение из доступных надстроек и нажмите «Установить».

Каждое расширение имеет подробное описание, которое поможет разобраться, как с ним работать.

Инструкция по переводу сайтов для браузера Opera

Обратимся к браузеру, у которого нет своего переводчика — браузеру Opera. Когда-то мобильная версия использовалась почти всеми мобильными телефонами для выхода в интернет. Сегодня версия для ПК также имеет множество полезных функций. Но эта программа утратила былую популярность. И все же многие предпочитают его.

Для перевода сайта в этом браузере необходимо использовать расширения, предоставленные разработчиком:

1. откройте браузер и перейдите по ссылке: https://addons.opera.com/ru/extensions/;
   
   Страница дополнения Opera
2. Введите Google Translate в поле поиска;
   
   Введите поиск Google Translate
3. Выберите в результатах переводчик от Google;
   
   Выберите переводчика в результатах
4. На странице описания вы найдете кнопку «Добавить в Opera»;
5. Когда расширение будет установлено, в правой верхней части панели появится сообщение об этом;
6. Теперь заходим на сайт с иностранным языком и выделяем курсором мыши текст, который нам нужно перевести;
   
   Выделить текст указателем мыши
7. Затем щелкните правой кнопкой мыши и выберите «Перевести» в контекстном меню. Или нажмите на иконку с расширением в панели браузера и нажмите на кнопку «Перевести» в окне»;
   
   Перевод текста в расширении для браузера Opera
8. Ниже небольшое окно покажет перевод текста.

Среди надстроек Opera есть и другие. Но большинство пользователей предпочитают Google Translate. Браузер Opera для мобильных телефонов не имеет встроенных возможностей перевода. Рассмотрим, как еще можно переводить сайты на русский язык в разных браузерах.

Как отключить автоматический перевод веб-страниц на иностранный язык в Microsoft Edge

Не всегда необходимо или целесообразно всегда использовать функцию автоматического перевода браузера. В этом случае вам необходимо отключить функцию, выполняющую автоматический перевод страниц в Интернете, либо отключить перевод на выбранный язык полностью.

В браузере Microsoft Edge выполните следующие действия:

• Нажмите кнопку «Показать варианты перевода».
• Снимите флажок «Всегда переводить страницы с язык».
• Если вы хотите полностью отключить перевод на данный язык, нажмите стрелку на кнопке «Не сейчас».

• В раскрывающемся меню установите флажок «Никогда не переводить с этого языка».

Браузер больше не будет предлагать функцию перевода на страницах для выбранного языка. Но вы можете отменить это изменение в любое время.

Значок переводчика больше не будет отображаться в адресной строке браузера при открытии страниц с отключенным иностранным языком. Возможна повторная активация переводчика из контекстного меню на страницах:

1. Нажмите на пустое место на странице.
2. В контекстном меню нажмите на пункт «Перевести на русский язык».

Вы можете перевести отдельные веб-страницы или отключить возможность перевода на определенный язык в настройках параметров перевода.

Как включить перевод страницы в Microsoft Edge

По умолчанию при открытии страниц на иностранном языке в Microsoft Edge браузер предлагает перевести, в нашем случае, на русский язык. Если этого не произойдет, вы можете начать перевод страниц Edge самостоятельно.

В адресной строке браузера Microsoft Edge есть серая кнопка «Показать параметры перевода», которая позволяет выбрать язык перевода и запустить инструмент перевода веб-контента. Эта кнопка появляется только в том случае, если браузер Edge считает, что страница написана на иностранном языке.

Вы можете сделать это следующим образом:

• откройте сайт на иностранном языке.
• Нажмите кнопку «Показать варианты перевода».

• Поле «Перевести на» показывает язык, на который будет переведена веб-страница веб-сайта. Здесь вы можете выбрать любой поддерживаемый язык.
• Нажмите на кнопку «Перевести».

Значок переводчика в адресной строке браузера становится синим.

Чтобы увидеть исходный текст, снова нажмите кнопку «Показать варианты перевода», а затем нажмите кнопку «Показать оригинал».

Сайт Translate.ru

Для тех, кто ищет возможность быстро перевести текстовый документ, веб-страницу или даже просто сообщение, есть очень удобный сервис translate.ru. Его отличительной особенностью является возможность выбора тематики текста, благодаря чему полученный перевод будет более точным.

1. Едем по указанному адресу.
2. Выберите нужный предмет.
3. Вставьте адрес нужного сайта в окно слева. Если вы знаете, на каком он языке, вы можете указать его вручную в соответствующей вкладке, а если нет, то программа определит его автоматически. Рядом будет вкладка для выбора языка, на который будет переведен текст.
4. Нажмите кнопку «Перевести». Результат отображается в правом окне.
5. Чтобы перевести отдельную часть сайта или просто текст, скопируйте и вставьте его в левое окно. Дальнейшие действия осуществляются точно так же, как описано выше.
6. Также сервис может проверить орфографию или предложить проголосовать за текст.

К сожалению, translate.ru не может перевести все страницы. Сообщение об ошибке может появиться, когда:

1. Адрес сайта указан неверно;
2. Сайт защищен разработчиком от совершения действий с ним;
3. На сайте есть ошибки, которые блокируют работу переводчика;
4. Размер страницы слишком велик. Translate.ru допускает объем не более 500 кб.
5. Информация выводится через flash-файл.

Воспользовавшись предлагаемыми услугами, вы легко сможете прочитать всю интересующую информацию, а незнание иностранного языка перестанет быть непреодолимой преградой.

Как перевести на русский язык Гугл Хром

пользоваться онлайн-переводчиком не всегда удобно из-за того, что нужно открывать несколько окон. Поэтому создатели Google Chrome разработали специальное приложение-переводчик, с помощью которого можно легко получить текст на нужном языке. Для этого не требуется использование дополнительных программ.

Контекстное меню

Если необходимая информация находится на ресурсе с неизвестным языком, в этом случае вы можете быстро и легко перевести текст в нужный языковой формат с помощью браузера Google Chrome.

Для этого нужно совершить ряд действий:

1. найти нужную информацию на иностранном сайте;
2. затем найти в строке значок переводчика для ввода адреса, нажать на него, выбрать «Перевести», после чего появится русскоязычный текст. В этом случае сайт сохранит свой первоначальный дизайн.

Кроме того, приложение может автоматически определять языковой формат источника.

Если вам нужно вернуться к оригиналу, вам следует:

1. нажмите на значок переводчика еще раз;
2. выберите «Показать оригинал».

А во вкладке «Опции» можно выбрать нужный язык, на который будет переведена информация.

Бывают случаи, когда значок переводчика не появляется или он выключен. В таких случаях на нерусскоязычном сайте щелкните правой кнопкой мыши и выберите «Перевести на русский язык» из предоставленного контекста».

Настройка функции

Чтобы произвести необходимые настройки или отключить функцию переводчика, необходимо выполнить следующие действия:

• зайти в меню браузера, значок находится в правом верхнем углу;
• перейти к настройкам»;
• затем нажмите на вкладку «Показать дополнительные настройки»;
• перейти в раздел «Язык»;
• установите или снимите флажок «Предлагать перевод страниц, если их язык отличается от используемого в браузере».

Как перевести интернет-страницу в Опере

Opera, как и Мазила, не имеет встроенного переводчика. Проблема решается установкой сторонних плагинов. Чтобы установить надстройку, выполните следующие действия (давайте рассмотрим пример плагина Google Translate после того, как вы его загрузите):

• откройте Оперу.
• Нажмите на значок браузера.
• Перейдите в меню «Выбрать плагин».
• Выберите нужную надстройку из списка.
• Нажмите «Добавить в Opera».
• Выйдите из браузера, перезапустите.

Если надстройка установлена ​​правильно, значок появится после адресной строки. Самыми популярными сторонними переводчиками для Opera являются Google Translate, Translator, PageTranslator. Работают они одинаково: выделив нужный отрывок, нажимаем кнопку, и через несколько секунд получаем готовый текст в окне под страницей. Кроме того, есть еще один способ перевода текстов с помощью скриптов. Разберем установку скрипта на примере скрипта от Google:

• Загрузите файл google-translate.js.
• Перемещаем его в папку для скриптов (путь к папке настраивается с помощью раздела параметров JavaScript).
• Закройте браузер и перезапустите его. Будет создана специальная кнопка для перевода.

Перевод сайта на русский язык в Яндекс Браузере

Две интернет-компании идут практически плечом к плечу, и ни в чем друг другу не уступают. Речь идет о всемирно известных поисковых системах Google и Яндекс. Каждый пользователь сам выбирает, какую услугу выбрать. В популярном в русскоязычных странах браузере Яндекс тоже есть свой переводчик, которым можно пользоваться из интерфейса браузера.

Если по какой-то причине программа не предлагает автоматический перевод сайтов, необходимо изменить настройки:

1. откройте Яндекс.Браузер и нажмите на кнопку меню, которая находится в верхней панели;
2. Затем выберите в меню «Настройки»;
   
   Выберите кнопку «Настройки» в Яндекс браузере
3. Далее нажмите «Инструменты» в меню настроек браузера;
   
   Нажмите на меню «Инструменты
4. И найти в браузере блок, отвечающий за настройки переводчика. В нем должны быть отмечены галочками элементы, отвечающие за функцию перевода;
   
   Блокировка перевода в настройках браузера
5. После этого настройки можно закрыть и перейти на сайт, который нужно перевести;
6. Если он уже был открыт, нажмите на кнопку обновления страницы и нажмите «Перевести».
   
   Нажмите кнопку «Перевести

Выбрать другой язык можно в настройках перевода Яндекс браузера. И настроить автоматический перевод на выбранный язык. Например, если вы часто переводите англоязычные веб-сайты, выберите этот язык для автоматического перевода. Кроме того, вы можете переводить слова, предложения или целые предложения в браузере, вызвав функцию смены языка из контекстного меню. Переводчик в мобильной версии работает аналогично Google Chrome.

Каким образом перевести ресурс с английского на русский в мобильном Google Chrome

Мобильный браузер Google Chrome мало чем отличается от веб-версии. И то же самое с переводом. Когда вы переходите на страницу, на которой установлен язык по умолчанию, отличный от языка браузера, в нижней части окна появляется предложение перевести его. Для эксперимента был взят тот же сайт — skyrock.com.
Перевод иностранного сайта в мобильном Google Chrome

Выбрав русский язык, страница теперь будет понятной. Настройки перевода с английского находятся в общем меню программы.

Перевод на сайте translate

Этот ресурс используется для перевода текстовых документов, сообщений и веб-страниц на разные языки.

На данном ресурсе в зависимости от информации, которую необходимо перевести, можно выбрать нужную тему. Благодаря этой функции результат будет более точным и структурированным.

Чтобы получить переведенное предложение или цитату:

• перейти на сайт переводов, вставив адрес в поле поиска;
• сначала нужно определиться с тематикой;
• в текстовом поле необходимо вставить адрес переводимого сайта;
• после чего стоит указать языки оригинала и результата. Если языковой формат исходного кода неизвестен, следует оставить автоматическое определение;
• затем нажмите «Перевести». Результат автоматически появится в новом окне.

Если вы хотите перевести отдельный фрагмент, скопированная информация вставляется в текстовое поле. Затем снова нужно нажать на кнопку «Перевести». Результат появится в поле рядом с ним.

Перевод страниц Mozilla Firefox

Для перевода страницы на русский язык в Мазиле есть несколько дополнений.

Дополнения

S3.Google переводчик

Это наиболее часто используемое дополнение для Mozilla Firefox, которое может сделать посещение нерусскоязычных ресурсов более комфортным. При этом плагин имеет возможность определять текст, написанный на 50 языках. После установки дополнения его иконка будет размещена на верхней панели.

Для перевода текста необходимо:

• щелкните правой кнопкой мыши сайт с чужой информацией;
• выберите пункт «Перевести страницу» или введите комбинацию клавиш Alt+Shift+S.

Если вам нужно перевести только фрагмент страницы, вам следует:

• выделить нужную фразу;
• затем нажмите правую кнопку мыши;
• выберите пункт «Перевести выделенный фрагмент» или зажмите кнопки Alt+Shift+T.

Переведенный фрагмент появится внизу страницы.

ImTranslator для Firefox

С этим расширением перевести сайт на русский язык стало еще проще. Для этого стоит:

• посетить зарубежный ресурс;
• выделить фрагмент, который необходимо получить понятным языком;
• нажмите правую кнопку мыши и выберите «ImTranslator».

• Переведенный фрагмент отображается в отдельном окне, которое очень удобно перемещать по рабочему столу, чтобы оно не мешало работе. А комбинацией Alt+P можно получить всю переведенную страницу.

Панели инструментов Google для Firefox

Google Toolbar

Эта панель инструментов поиска специально разработана Google для бесперебойной работы с браузером Mozilla Firefox. Благодаря ей поиск нужной информации в Интернете стал намного приятнее.

Функции панели инструментов Google:

• появилась новая функция — подписка на канал, внедрив которую вы сможете без промедления получать свежую информацию с любимых ресурсов;
• клавиша «Поиск по слову» — необходима для облегчения поиска определенного слова или цитаты в тексте;
• безопасный режим просмотра — в случае опасности Google выдаст предупреждение;
• параметр display для рейтинга сайта PageRank — показывает рейтинг, который Google присвоил сайту;
• окно с расширенным поиском — при поиске внизу появится меню с подсказками или исправленными орфографическими ошибками;
• функция переводчика — нужно просто навести курсор на иностранную фразу, и приложение тут же покажет ее значение в русском формате.

Способ понять информацию на разных англоязычных сайтах на Firefox

Браузер Mozilla Firefox практически никогда не был лидером по количеству пользователей. Но во все времена у него была своя аудитория, которую не узнавали другие наблюдатели. Для перевода сайта или отдельного фрагмента текста на нем необходимо установить расширение-переводчик.

Для этого откройте меню браузера и запустите магазин расширений:

1. В окне выбора меню выберите «Дополнения»;
   
   Нажмите «Дополнения» в меню Firefox
2. В левой части меню нажмите «Расширения»;
   
   Выберите «Расширения» в меню
3. В окне справа выберите кнопку «Найти дополнительные дополнения»;
   
   Нажмите кнопку «Найти другие расширения
4. В поле поиска магазина расширений Firefox введите «Переводчик»;
   
   Выберите переводчик для установки
5. Список снова будет включать Google Translate. Вы можете предпочесть другого переводчика;
6. На странице с расширением нажмите кнопку «Добавить в Firefox».

Теперь вы можете перевести сайт любой страны мира на русский язык. Для этого выделите текст мышкой, щелкните по нему правой кнопкой мыши и выберите «Перевести выделенный текст».

Перевод выделенного текста в браузере

Поскольку это расширение, оно может работать только локально. Это означает, что программа не может перевести весь сайт сразу. Каждый раз приходится вручную выбирать предложения и переводить их.

Автоматический перевод текста на русский в браузере Microsoft Edge

Среди аутсайдеров последних лет был браузер от Microsoft. Но разработчик изменил курс и создал совершенно новый браузер на базе популярного движка Chromium — Microsoft Edge. По разным данным, браузер уже обогнал некоторых своих конкурентов и быстро набирает поклонников. Были проведены тесты скорости, в которых он занял первое место, обогнав даже бывшего лидера — Google Chrome. У него есть все возможности стать лучшим и самым востребованным.

Среди особенностей браузера следует отметить возможность переводить как текст, так и целые веб-сайты в автоматическом режиме.
Кнопка для перевода в Microsoft Edge

И Edge делает это с мастерством мастера, так как работает на базе качественного транслятора, разработанного той же компанией Microsoft.
Кнопка после перевода в браузере Edge

В поле поиска в браузере есть иконка, открывающая доступ к переводу, а также к настройкам в программе. Как только вы подтвердите перевод, он станет синим.

Читайте также: Как сбросить пароль на ноутбуке за 5 минут