Иероглифы вместо текста, квадраты вместо букв: что делать

Компьютеры
Содержание
  1. Текстовые документы
  2. Определение
  3. Что такое кодировка текста и с чем ее едят?
  4. Notepad +++
  5. Виды кодировок текста
  6. Преимущества текстового редактора Notepad++:
  7. Выбор и изменение кодировки в Microsoft Word
  8. Что такое кодировка
  9. Выбор кодировки при открытии файла
  10. Используем системные настройки для решения проблемы
  11. Как исправить иероглифы Windows 10 путем изменения кодовых страниц
  12. С помощью редактора реестра
  13. Bred 3
  14. Сменить кодировку файла на UTF-8 в Excel
  15. Если вместо букв — иероглифы, квадратики и цифры
  16. Word
  17. Вместо текста иероглифы, квадратики и крякозабры (в браузере, Word, тексте, окне Windows)
  18. Что делать, если вместо текста иероглифы (в Word, браузере или текстовом документе)
  19. Методы исправления проблемы
  20. Изменение языка системы
  21. Инструкция по изменению кодировки в стандартном блокноте
  22. Простые решения
  23. Способ 1: Использование рабочей панели
  24. Изменение кодировки файлов темы WordPress на UTF-8 (русский язык)
  25. Как исправить отображение кириллицы или кракозябры в Windows 10
  26. Исправление отображения кириллицы с помощью настроек языка и региональных стандартов Windows 10
  27. Как исправить иероглифы Windows 10 путем изменения кодовых страниц
  28. С помощью редактора реестра
  29. Редактируем страницу кода вручную

Текстовые документы

Именно в документах Word, Блокноте и т д это кодирование является наиболее распространенным. Кодировка — это набор символов, которые печатают текст в определенном алфавите. Теоретически любой документ хранится в различных шифровках, но пользователи практически никогда не прибегают к таким действиям. Поэтому, если вместо букв вы видите вопросительные знаки и т.д., то вряд ли это сделано специально. Скорее всего, из-за системной ошибки пользователь, создавший документ, сохранил его в неправильной кодировке. Кроме того, на вашем ПК может быть ошибка, в результате которой файл открывается некорректно.

Наиболее распространенная проблема возникает при использовании Блокнота. Также встречается в php, css, info и подобных текстовых файлах. Гораздо реже в Word. Кроме того, возникает путаница с шифрованием в браузере, где тоже можно увидеть кракозябры вместо русских букв. В последнем случае избавиться от него особенно сложно.

Иероглифы в блокноте

Определение

Прежде чем говорить о том, как изменить кодировку в Ворде, стоит дать определение этому понятию. Сейчас мы постараемся сделать это на простом языке, чтобы все было понятно даже человеку, далекому от этой темы.

Пойдем издалека. Файл «Ворд» содержит не текст, как многие думают, а лишь набор цифр. Именно они конвертируются программой во все понятные символы. Вот для чего нужно кодирование.

Кодировка — это схема нумерации, в которой числовое значение соответствует определенному символу. Кстати, кодировка может содержать не только цифровой набор, но и буквы, и спецсимволы. А из-за того, что в каждом языке используются разные символы, кодировка в разных странах разная.

Что такое кодировка текста и с чем ее едят?

Хотелось бы начать с того, что этой статьи может и не быть, т.к. Компьютерная жизнь автора этих строк протекала вполне спокойно и достойно. Но в один прекрасный день, блуждая по просторам интернета не со своего ПК, я столкнулся с непонятными явлениями на некоторых сайтах. Зайдя на интернет-ресурсы, я увидел не привычный нам русский алфавит и красивый понятный текст, а какую-то ересь в виде непонятной последовательности знаков. Выглядела она примерно так (см фото).

соникельф, неправильное кодирование

Сначала я подумал, что моя любимая Мозилка (браузер Firefox) перегрелась и ей пора вызывать скорую помощь, но потом я начал понимать, что проблема скорее всего на стороне сетевого ресурса и что она кроется в неправильно настроенном кодирование. Так и оказалось, и после некоторого шаманства с бубном проблема быстро решилась. Результатом всех моих любовных приключений стал сегодняшний материал. Собственно, давайте разбираться в деталях.

Вся информация, представленная в цифровом виде и размещенная в глобальной сети, должна рассматриваться с двух сторон: первая – со стороны пользователя (красивый и ухоженный текст на ЖК-экране) и вторая – со стороны поисковой системы (некоторый программный код, состоящий из различных тегов/метакодов, таблиц символов и т.п).

Если вы хоть немного знакомы с языком гипертекстовой разметки (HTML), то должны знать, что глазами поисковых систем (Google, Яндекс) сайт видится не как обычный текст, а как структурированный документ, состоящий из последовательностей различных типов тегов. Чтобы было понятнее, о чем я говорю, давайте взглянем на все наши любимые сайты Notes Sys.Admina» проекта Sonicelf’s Project’s, но не глазами обычного пользователя, а «глазами» поисковика. Для этого нажмите комбинацию клавиш Ctrl+U (для браузеров Firefox и Chrome) и увидите следующее изображение (см изображение):

соникельф, браузерное кодирование

Перед нами машинная версия соникельф.ру, в таком непрезентабельном виде она подается поисковикам, и именно в таком виде они ее и едят. Если бы мы просто взяли и «отшлифовали» текстовые версии статей из блокнота или Word, то машины не просто подавились бы ими, они бы их даже не съели. Итак, у нас есть главная страница проекта в виде HTML. Обратите внимание на строку с надписью UTF-8, это не что иное, как пресловутая кодировка текста страницы, именно она отвечает за формат вывода информации в презентабельном виде, в результате чего мы видим нормальный текст через браузер.

Теперь давайте выясним, почему бывает так, что мы иногда видим кракозябры на экране. Все очень просто, проблема заключается в открытии файла с неправильной кодировкой. Если перевести на повседневный язык, то допустим, вас послали в магазин за молоком, а вы валяли хлеб, который вроде бы тоже съедобный, но совсем другой формат продукта.

Итак, давайте теперь займемся теорией, а для этого введем некоторые определения.

  1. Кодировка (или «Charset») — сопоставление набора символов набору числовых значений. Необходим для «слива» информации в Интернет, т.е текстовая информация преобразуется в биты данных;
  2. Code Page («Кодовая страница») — 1-байтовая (8 бит) кодировка;
  3. Количество значений, принимаемых 1 байтом, равно 256 (два в восьмом).

Соответствие «знак-образ» устанавливается с помощью специальных кодовых таблиц, где каждому знаку уже присвоен свой определенный числовой код. Таких таблиц довольно много, и в разных таблицах один и тот же символ может обозначаться по-разному (ему могут соответствовать разные числовые коды).

Все кодировки отличаются количеством байтов и набором спецсимволов, в которые конвертируется каждый символ в исходном тексте.

Примечание. Декодирование — это операция, результатом которой является преобразование кода символа в изображение. В результате этой операции информация выводится на экран монитора пользователя.

Общие.. С определениями мы разобрались, теперь давайте узнаем, что такое (кодировки.

Notepad +++

Самый простой способ открыть документ Блокнота с квадратами вместо букв — использовать стороннее программное обеспечение. Блокнот+++ популярен. Это тот же Блокнот, но с дополнительными функциями. Имеет следующие преимущества:

  1. Распространяется бесплатно;
  2. Как и в Word, в нем есть кнопка для отмены последнего действия;
  3. Поддерживает одновременную работу с несколькими файлами;
  4. Позволяет изменить или выбрать шифрование.
  5. Автоматически завершает тексты;
  6. Поддерживает плагины.

изменить кодировку текста

 

Чтобы преобразовать иероглифы вместо русских букв, откройте документ Блокнота в этой программе. В строке меню вверху вы найдете вкладку «Кодировки». Нажмите здесь. Откроется меню, показывающее все их типы. Не всегда очевидно, какой тип шифрования использовался, поэтому вам нужно будет попробовать несколько, чтобы выбрать правильный для перекодирования. Сначала выделите текст.

При использовании кодировок символы в документе можно изменить (один клик в меню) или оставить без изменений. В результате после использования определенного текст станет читабельным.

Изменить кодировку

Виды кодировок текста

И их в целом достаточно.

  • ASCII

Одной из самых «старых» является американская кодовая таблица (ASCII, читается как «аски»), принятая Национальным институтом стандартов. Для кодирования она использовала 7 бит, в первых 128 значениях помещался английский алфавит (строчными и прописными буквами), а также знаки, цифры и символы. Он больше подходил для англоязычных пользователей и не был универсальным.

  • Кириллица

Отечественная версия кодировки, для которой стали использовать вторую часть кодовой таблицы — символы со 129 по 256. Рассчитана на русскоязычную аудиторию.

  • Кодировки семейства MS Windows: Windows 1250-1258.

8-битные кодировки появились в результате развития самой популярной операционной системы Windows. Цифры от 1250 до 1258 указывают на язык, под который они заточены, например 1250 — для языков Центральной Европы; 1251 г. — кириллица.

  • Код обмена информацией 8 бит — KOI8

KOI8-R, KOI8-U, KOI-7 являются стандартом русской кириллицы в Unix-подобных операционных системах.

  • Юникод

Универсальный стандарт кодирования символов, который может описывать символы практически любого письменного языка. Обозначение «U+xxxx» (xxxx — шестнадцатеричные цифры). Наиболее распространенные семейства кодировок UTF (формат преобразования Unicode): UTF-8, 16, 32.

На данный момент, как говорится, «рулит» UTF-8 — именно она обеспечивает наилучшую совместимость со старыми операционными системами, использовавшими 8-битные символы. Большинство сайтов в Интернете имеют кодировку UTF-8, и именно этот стандарт является универсальным (поддержка кириллицы и латиницы).

Конечно, я привел не все виды кодировок, а только самые популярные. Если вы хотите узнать их все для общего развития, вы можете найти полный список в самом браузере. Для этого достаточно перейти в него на вкладку «Просмотр-Кодировка-Выбрать список» и ознакомиться со всеми их различными вариантами (см изображение).

вид кодирования

Думаю, возник резонный вопрос: «На кой черт столько кодировок?». Их обилие и причины возникновения можно сравнить с таким явлением, как кроссбраузерность/кроссплатформенность. Это когда один и тот же сайт по-разному отображается в разных браузерах и на разных гаджетах. Кстати, начиная с «Notes Sys.Admin» с этим, как вы заметили, все в порядке :).

Все эти кодировки являются рабочими вариантами, созданными разработчиками «для себя» и решающими их задачи. Когда их количество превысило все разумные пределы, и вопросы типа: «Как убрать ошибки в браузере?» стали множиться в поисковых системах. — Разработчики стали думать о том, чтобы всю эту кашу привести к одному стандарту, чтобы всем, так сказать, было хорошо. А кодировка Юникод, в общем-то, пошла на «хорошо». Вот если такие проблемы и возникают, то они носят локальный характер, и только совсем непросвещенные пользователи не знают, как их исправить (но часто проблемы с кодированием и отображением сайтов возникают из-за того, что вебмастер указал неверный формат на стороне сервера , и вам придется изменить кодировку в браузере).

Ну, собственно, пока вся «в принципе необходимая» теория, позволяющая «не плавать» в вопросах кодирования, давайте теперь перейдем к практической части статьи.

Преимущества текстового редактора Notepad++:

Думаю, перечисленные выше преимущества убедили вас установить Notepad++ на свой компьютер. В этом случае вы должны сначала скачать Notepad++ или с официального сайта, а затем установить его на свой компьютер. Запускаем программу, она будет выглядеть так (я открыл файл index.php с темой своего будущего блога):

Об остальных нюансах можно прочитать на сайте разработчика, а можно разобраться самому, благо программа полностью на русском и понятная.

Выбор и изменение кодировки в Microsoft Word

Как изменить кодировку в Ворде

MS Word заслуженно является самым популярным текстовым редактором. Поэтому чаще всего можно встретить документы в формате именно этой программы. Отличаться в них может только версия Word и формат файла (DOC или DOCX). Однако, несмотря на общность, могут возникнуть проблемы с открытием некоторых документов.

Одно дело, если файл Word вообще не открывается или запускается в режиме ограниченной функциональности, и совсем другое, когда он открывается, но большинство, если не все символы в документе неразборчивы. То есть вместо привычной и понятной кириллицы или латиницы отображаются какие-то непонятные символы (квадраты, точки, вопросительные знаки).

Если вы тоже столкнулись с подобной проблемой, возможно, ошибка заключается в неправильной кодировке файла, а точнее текстового содержимого. В этой статье мы поговорим о том, как изменить кодировку текста в Ворде, сделав его таким образом читабельным. Кроме того, может возникнуть необходимость изменить кодировку, чтобы сделать документ нечитаемым или, так сказать, «конвертировать» кодировку для дальнейшего использования текстового содержимого документа Word в других программах.

Примечание. Общепринятые стандарты кодирования текста могут различаться в разных странах. Вполне возможно, что документ, созданный, например, пользователем, проживающим в Азии и сохраненный в местной кодировке, не будет корректно отображаться пользователем в России, использующим стандартную кириллицу на ПК и в Word.

Что такое кодировка

Вся информация, отображаемая на экране компьютера в текстовом виде, фактически сохраняется в файле Word в виде числовых значений. Эти значения преобразуются программой в отображаемые символы, для которых используется кодировка.

Кодировка — схема нумерации, при которой каждому текстовому символу из набора соответствует числовое значение. Сама кодировка может содержать буквы, цифры, а также другие знаки и символы. Отдельно следует сказать, что разные языки довольно часто используют разные наборы символов, из-за чего многие кодировки предназначены исключительно для отображения символов определенных языков.

Выбор кодировки при открытии файла

Если текстовое содержимое файла отображается некорректно, например, с квадратиками, вопросительными знаками и другими символами, то MS Word не смог определить кодировку. Для устранения этой проблемы необходимо указать правильную (подходящую) кодировку для декодирования (отображения) текста.

  • Откройте меню «Файл» (ранее кнопка «MS Office).

Кнопка файл в ворде

  • Откройте раздел «Настройки» и выберите в нем пункт «Дополнительно”.

Параметры в Ворде

  • Прокрутите содержимое окна вниз, пока не найдете раздел Общие. Установите флажок рядом с «Подтверждать преобразование формата файла при открытии». Нажмите «ОК», чтобы закрыть окно.

Дополнительные параметры в Word

Примечание. После того, как вы установите флажок рядом с этим параметром, диалоговое окно «Преобразование файла» будет появляться каждый раз, когда вы открываете файл в Word в формате, отличном от DOC, DOCX, DOCM, DOT, DOTM, DOTX. Если вам часто приходится работать с документами в других форматах, но вам не нужно менять кодировку, снимите этот флажок в настройках программы.

Параметры Общие ОК в Word

  • Закройте файл и снова откройте его.
  • В разделе «Преобразование файлов» выберите «Кодированный текст”.
  • В открывшемся диалоговом окне «Преобразование файлов» установите курсор напротив параметра «Другое». Выберите нужную кодировку из списка.

Преобразование файлов Другая кодировка в Word

Совет: В окне примера вы можете увидеть, как будет выглядеть текст в той или иной кодировке.

Преобразование файла в Word

  • Выбрав нужную кодировку, примените ее. Теперь текстовое содержимое документа будет отображаться корректно.

В том случае, если весь текст, для которого вы выбираете кодировку, выглядит практически одинаково (например, в виде квадратов, точек, вопросительных знаков), скорее всего, на вашем компьютере не установлен тот шрифт, который используется в документе, который вы пытаюсь открыть. О том, как установить сторонний шрифт в MS Word, вы можете прочитать в нашей статье.

Используем системные настройки для решения проблемы

Первым делом попробуем исправить ошибку через панель управления. Для входа нажмите правой кнопкой мыши кнопку меню «Пуск» и выберите соответствующий пункт из выпадающего списка.

'Меню

В открывшемся новом окне находим раздел Часы, язык, регион.

Панель управления - часы, язык, регион

В новом разделе выберите категорию региональных стандартов.

Здесь мы можем настроить параметр даты и времени, а также числовой разделитель, количество дробных значений, формат отрицательных чисел, систему единиц и т д.

Здесь нам тоже предлагается изменить формат денежных единиц и их обозначение. Здесь мы также можем настроить локальные настройки для разных регионов, включая текстовые символы, отображаемые в системе. Именно эти опции нас интересуют. Чтобы их выбрать, перейдите на вкладку «Дополнительно» в верхней части окна.

Заходим в раздел для выбора языка, не поддерживающего Юникод, а затем выбираем вариант смены языка системы.

Дополнительные региональные параметры

В списке выберите нужный вариант (в нашем случае «Русский (Россия)» и нажмите «ОК»)

Выбор языка в дополнительных языковых настройках

В появившемся окне уведомлений выберите «Перезагрузить сейчас».

ПК перезагрузится, после чего проблема с кракозябрами должна исчезнуть. Однако этот метод работает не всегда. Если это не помогло решить проблему, рассмотрим другой вариант, где приходится работать с реестром.

Как исправить иероглифы Windows 10 путем изменения кодовых страниц

Кодовые страницы — это таблицы, в которых определенные символы связаны с определенными байтами, а отображение кириллицы в виде иероглифов в Windows 10 обычно связано с тем, что по умолчанию установлен неправильный набор символов, и это можно исправить несколькими способами, которые могут быть полезны при необходимости, не меняйте язык системы в настройках.

С помощью редактора реестра

Первый способ — использовать редактор реестра. На мой взгляд, это самый щадящий метод для системы, но перед запуском рекомендую создать точку восстановления.

  1. Нажмите клавиши Win + R на клавиатуре, введите regedit и нажмите Enter, откроется редактор реестра.
  2. Перейдите к ключу реестра HKEY_LOCAL_MACHINESYSTEMCurrentControlSetControlNlsCodePage и прокрутите значения этого ключа с правой стороны до конца.
  3. Дважды щелкните параметр ACP, установите значение 1251 (кодовая страница кириллицы), нажмите «ОК» и закройте редактор реестра.
  4. Перезагрузите компьютер (перезагрузите, не выключайте и не включайте, в Windows 10 это может иметь значение).

Обычно это решает проблему отображения русских букв. Вариант метода с использованием редактирования реестра (но менее предпочтительный) заключается в том, чтобы посмотреть текущее значение параметра ACP (обычно 1252 для нативных систем), затем найти параметр с именем 1252 в том же ключе реестра и изменить значение с c_1252 nls до c_1251 nls.

Bred 3

Программа аналогична предыдущей. Это блокнот с расширенными функциями. Успешно используется вместо стандартного Блокнота Windows. Кодировки представлены в отдельной вкладке в верхнем меню. Откройте документ, где видны только текстовые значки или иероглифы, выделите текст и попробуйте изменить шифровки одну за другой. В результате текст станет читаемым.

Кожа в бреду

 

Поддерживает множество, даже редких, форматов. Работает со старой кодировкой DOS, которая не открывается современными программами. Работает на Windows 8, 8.1, 10.

Сменить кодировку файла на UTF-8 в Excel

Если вы видите нечитаемые символы при импорте контактов, как на скриншоте, это означает, что кодировка файла не подходит для импорта в Unisender. Файл должен быть закодирован в UTF-8. Далее мы покажем вам, как это сделать в Excel.

01 1

Перейдите на вкладку «Данные», выберите «Получить внешние данные», а затем — «Из текста».02 1

Откроется мастер импорта текста.
При текущей кодировке содержимое файла невозможно прочитать.03 1

В поле «Формат файла» перебираем кодировки, пока не найдем ту, где текст отображается правильно. Вариантов много, поэтому можно начать с форматов, начинающихся со слова «кириллица». Найдите нужный формат и нажмите «Далее».

Выберите разделитель. В нашем случае это запятая.

Нажмите «Далее» → «Готово» → «ОК».05

Так импортированный текст выглядит в Excel.

06
06

Теперь нажмите «Файл» → «Сохранить как».

Введите имя файла, выберите тип файла CSV, а затем нажмите «Инструменты» → «Параметры веб-документа».07

Перейдите на вкладку «Кодировка», выберите «Юникод UTF-8» и нажмите «ОК».

08

Теперь импортируем его и видим, что текст отображается корректно.

Читайте также: Как увеличить скорость скачивания (скачивания) торрента

Если вместо букв — иероглифы, квадратики и цифры

Иногда, после установки некоторых приложений на компьютер, их «русификации», обновлений и так далее, шрифты отображаются некорректно в определенных окнах этих приложений, а также в окнах самой операционной системы. Как правило, это не влияет на стабильность работы компьютера, но создает массу неудобств для пользователей, так как вместо букв в окнах появляются иероглифы, квадраты, цифры и другие непонятные символы. Зачастую работать на таком компьютере становится просто невозможно. Значительная часть пользователей решает проблему радикально – переустанавливает Windows. Хотя выйти из этой ситуации гораздо проще. Предложенный автором метод не всегда помогает, но в значительной части случаев решает проблему.

Важный. Метод включает в себя внесение изменений в реестр Windows. Системный реестр — очень важный элемент операционной системы. Поэтому, кроме указанных ниже параметров, ничего в нем не меняйте, если только вы не уверены в правильности своих действий.

Word

Иногда кодировка появляется и в документах Word. Иногда причиной появления непонятных символов в Word является то, что у вас на ПК установлен старый Word (до 2007 года), а документ создавался в более поздних версиях программы. Чаще всего такие «новые» файлы просто не открываются в старой версии, а иногда открываются в странной кодировке. Чтобы понять, так ли это, посмотрите в свойствах файла, какой у него формат. «Новые» документы имеют формат docx. Преобразование файла в слово в старом формате невозможно. Обновление лучше устанавливать на MS Word. Изменить формат текстового документа на читабельный несложно.

  • Еще до того, как вы откроете файл, программа «понимает», что в нем есть проблема. При двойном щелчке по нему Word откроет окно, где спросит, в какой кодировке открывать файл. Чтобы изменить кодировку текста в word, следуйте алгоритму;
  • Попробуйте кодировку, предложенную программой;
  • Если это не сработает, щелкните по предложенным типам один за другим;

Изменить кодировку текста в Word

  • Попробуйте изменить типы кодировок и алфавиты, типы кириллицы;
  • Когда текст станет читаемым, нажмите OK.

Отключает Num Look

Иногда возникает проблема другого характера. Вы печатаете в Word или Блокноте и замечаете, что на клавиатуре вместо букв печатаются цифры. Проблема связана с режимом Num Look и возникает на некоторых ноутбуках. Посмотрите на клавиатуру. Если кнопки с правой стороны, кроме букв, содержат еще и цифры, а вверху есть кнопка num lk, то ноутбук оснащен этим режимом, и вы его включили случайно. Чтобы отключить, нажмите кнопку Num Look или Fn + F11. Набор цифр прекратится, буквы появятся в обычном виде.

В Ворде появились непонятные символы как убрать-02
В Ворде появились непонятные символы как убрать-03
В Ворде появились непонятные символы как убрать-04

Вместо текста иероглифы, квадратики и крякозабры (в браузере, Word, тексте, окне Windows)

Подскажите пожалуйста, почему некоторые страницы в моем браузере показывают вместо текста иероглифы, квадратики и непонятно что (ничего не читается). Раньше такого не было.

На самом деле, иногда при открытии интернет-страницы вместо текста появляются различные «крякозабры» (как я их называю), и прочитать их нереально.

Происходит это потому, что текст на странице написан в одной кодировке (подробнее об этом можно узнать из Википедии), а браузер пытается открыть его в другой. Из-за этого несоответствия вместо текста — непонятный набор символов.

Попробуем это исправить.



вид кодирования

Что делать, если вместо текста иероглифы (в Word, браузере или текстовом документе)

Наверное, все пользователи ПК сталкивались с подобной проблемой: открываешь сайт или документ Microsoft Word — и вместо текста видишь иероглифы (разные «крякозабры», неизвестные буквы, цифры и так далее (как на картинке слева…)).

Ну а если этот документ (с иероглифами) для вас не особо важен, а если вам нужно его прочитать?! Довольно часто мне задают подобные вопросы и просьбы о помощи в поиске таких текстов. В этой небольшой статье я рассмотрю самые популярные причины появления иероглифов (разумеется, и устраню их).

Кодировка — это набор символов, необходимый для того, чтобы текст был записан в определенном алфавите (включая цифры и специальные символы). Подробнее об этом здесь: https://ru.wikipedia.org/wiki/CharacterSet

Чаще всего происходит одно: документ просто открывается в неправильной кодировке, из-за чего возникает путаница, и вместо кода одних символов будут называться другие. На экране появляются разные непонятные символы (см рис. 1)…

Рис. 1. Блокнот — проблема с кодированием

Как с этим бороться?

На мой взгляд, лучший вариант — установить расширенный блокнот, например Notepad++ или Bred 3. Рассмотрим подробнее каждый из них.

Блокнот++

Один из лучших ноутбуков как для новичков, так и для профессионалов. Достоинства: бесплатная программа, поддерживает русский язык, очень быстро работает, подсветка кода, открытие всех распространенных форматов файлов, большое количество опций позволяет настроить под себя.

Что касается кодировок, то здесь вообще полный порядок: есть отдельный раздел «Кодировки» (см рис. 2). Просто попробуйте изменить ANSI на UTF-8 (например).

Рис. 2. Изменить кодировку в Notepad++

После смены кодировки мой текстовый документ стал нормальным и читаемым — иероглифы исчезли (см рис. 3)!

Рис. 3. Текст стал читабельным… Notepad++

Бред 3

Еще одна замечательная программа, призванная полностью заменить стандартный блокнот в Windows. Также «легко» работает со многими кодировками, легко их меняет, поддерживает большое количество форматов файлов, поддерживает новые ОС Windows (8, 10).

таблица символов

тип кракозябр, растворы
Кодирование, язык и стандарты

Методы исправления проблемы

Есть 2 метода, которые помогают убрать каракули в текстовых файлах и программах Windows 10. Первый вариант — изменить язык системы. Он простой. Более сложный вариант — замена файла кодовой страницы.

Изменение языка системы

За отображение текста в ПО системы и сторонних приложениях отвечает настройка в панели управления под названием «Региональные стандарты». Вы можете убрать каракули со знаками вопроса, отредактировав настройки:

  • Заходим в «Пуск», нажимаем «Панель управления».

  • Выберите пункт под названием «Региональные стандарты».

  • Перед пользователем появляется меню, где он нажимает на вкладку «Дополнительно», а затем на кнопку смены языка ОС.

  • Нужно убедиться, что в настройках стоит русский язык. Если нет, измените настройку на желаемую конфигурацию. После этого нажмите «ОК».

  • Чтобы исправления заработали и исчезли неправильные вопросительные знаки, перезагружаем персональный компьютер. Система уведомит вас об этом.

После перезагрузки пользователь проверяет, сработал метод отладки или нет. Если операция не удалась, попробуйте следующий метод.

Инструкция по изменению кодировки в стандартном блокноте

Обычно его можно найти по следующему пути: «Пуск», «Все программы», «По умолчанию». Найденный? Давайте открывать. Если вы хотите работать с существующим документом, нажмите «файл», «открыть» и выберите его.

После написания текста или открытия готового документа в меню «файл» нажмите «сохранить как».

После этого на экране появится окно, где можно выбрать подходящий вариант из представленного списка.

Выбираем подходящий вариант, место для сохранения документа и подтверждаем операцию. Вот и все. Было ли это легко? На самом деле на выполнение необходимой работы может уйти всего несколько секунд.

Простые решения

Приведенные ниже решения просты, поскольку не требуют от пользователя каких-либо серьезных действий. Однако их может быть достаточно для решения проблемы. В этом случае сделать это можно будет без особых проблем.

Чаще всего иероглифы вместо текста выходят при печати через MS Word. Попробуйте распечатать текст в другой программе.

Для этого вы можете сохранить PDF-файл и открыть его с помощью Adobe Acrobat Reader или FoxitReader. Вы также можете печатать через веб-браузер, такой как Google Chrome или Internet Explorer.

Попробуйте напечатать изображение вместо текста. Для этого вам нужно:

  1. откройте окно в программе, используемой для отправки файла на печать.
  2. Найдите на нем кнопку «Дополнительно» или «Дополнительные настройки», в зависимости от программы, в которой вы печатаете.
  3. В открывшемся окне найдите опцию «Печать как изображение» или «Растровая печать», поставьте напротив нее галочку.

Теперь машина печатает текст как изображение. Иероглифов вместо русских букв вы скорее всего не увидите.

Проблема может быть в написании. Аппарат их не читает, а вместо русских букв печатает непонятные символы. Просто попробуйте использовать разные шрифты для текста. Особенно это будет актуально, если вы выберете не классические (Arial, Calibri), а экзотические шрифты.

Также попробуйте следующее: не разрешайте Courier New. Для этого:

  • Найдите пункт с устройствами в панели управления.

Устройства и принтеры

Устройства и принтеры

  • Найдите там проблемный принтер.
  • откройте «Свойства принтера», перейдите на вкладку «Параметры устройства».
  • Найдите таблицу замены шрифтов и выберите «Не заменять» для шрифта, указанного выше.

Способ 1: Использование рабочей панели

При активной функции отображения непечатаемых символов документ выглядит как на скриншоте. Между словами появляются точки, а каждое предложение или абзац заканчивается символом «¶».

Чтобы отключить отображение непонятных символов, откройте вкладку «Главная» и в блоке «Абзац» найдите кнопку со значком «¶». Если активно, режим отображения символов включен. Чтобы отключить его, щелкните один раз левой кнопкой мыши по кнопке.

В Ворде появились непонятные символы как убрать-01

Изменение кодировки файлов темы WordPress на UTF-8 (русский язык)

Чтобы перевести слово «Категории» на русский язык, нам нужно вспомнить, какой файл темы отвечает за правую часть блога. Этот файл называется sidebar.php, откройте его в текстовом редакторе Notepad++. Находим слово для перевода в этом файле (для удобства можно нажать CTRL+F и в поле поиска нужно ввести искомое слово: 1 — искомое слово, 2 — нажать для поиска, 3 — результат поиска):

Notepad3_thumb.png
Теперь, чтобы перевести это слово на простой русский язык, нам нужно преобразовать кодировку в UTF-8, и только потом переводить слово. А если не менять кодировку, то получается вот что (обратите внимание, что получилось на изображении ниже. Это тот случай, когда я в файле темы поменял слово «Категории» на «Заголовки», эти символы крякозябры):

Notepad4_thumb.png

Так как же сделать так, чтобы вместо этих символов выходило обычное русское слово? С Notepad++ это довольно просто и легко. Что нам нужно сделать, так это просто открыть нужный нам файл (в данном случае я открываю sidebar.php), изменить кодировку на UTF-8 и только потом перевести слово.

Чтобы преобразовать кодировку в UTF-8, перейдите в Notepad++ в раздел «Кодировки» и выберите «Преобразовать в UTF-8 без спецификации”:

В итоге в правом нижнем углу у вас должно получиться следующее:
Теперь сохраните файл (CTRL+S) и любуйтесь результатом:

Я хочу вам сказать, что каждый файл нужно преобразовать в UTF-8 только один раз и только сохранить. А по мере написания новых уроков рекомендую вам потихоньку начинать переводить на русский язык то, что еще не переведено по вашей теме.

Как исправить отображение кириллицы или кракозябры в Windows 10

Как исправить иероглифы в блокноте?

Одна из возможных проблем, с которыми вы можете столкнуться после установки Windows 10 — кракозябры вместо русских букв в интерфейсе программы, а также в документах. Чаще некорректное отображение кириллицы встречается в изначально англоязычных и не полностью лицензионных версиях системы, но бывают и исключения.

Эта инструкция о том, как исправить «кракозябры» (или иероглифы), а точнее, отображение кириллических символов в Windows 10 несколькими способами. Также может быть полезно: Как установить и включить русский язык интерфейса в Windows 10 (для систем на английском и других языках).

Исправление отображения кириллицы с помощью настроек языка и региональных стандартов Windows 10

Самый простой и чаще всего работающий способ убрать ошибки и вернуть русские буквы в Windows 10 — исправить некоторые неверные настройки в настройках системы.

Для этого необходимо выполнить следующие действия (примечание: названия необходимых элементов я также даю на английском языке, так как иногда возникает необходимость исправить кириллицу в англоязычных версиях системы без необходимости смены Языка интерфейса).

  1. откройте Панель управления (для этого можно начать вводить «Панель управления» или «Панель управления» в поиске на панели задач.
  2. Убедитесь, что в поле «Показать по» установлено значение «Значки», и выберите «Региональные).
  3. На вкладке «Администрирование» в разделе «Язык для программ, отличных от Unicode» нажмите кнопку «Изменить языковой стандарт системы).
  4. Выберите русский язык, нажмите «ОК» и подтвердите перезагрузку компьютера.

После перезагрузки проверьте, решена ли проблема с отображением русских букв в интерфейсе программы и (или) документах — обычно после этих нехитрых действий ошибки исправляются.

Как исправить иероглифы Windows 10 путем изменения кодовых страниц

Кодовые страницы — это таблицы, в которых определенные символы связаны с определенными байтами, а отображение кириллицы в виде иероглифов в Windows 10 обычно связано с тем, что по умолчанию установлен неправильный набор символов, и это можно исправить несколькими способами, которые могут быть полезны при необходимости, не меняйте язык системы в настройках.

С помощью редактора реестра

Первый способ — использовать редактор реестра. На мой взгляд, это самый щадящий метод для системы, но перед запуском рекомендую создать точку восстановления. Рекомендации по точкам восстановления относятся ко всем последующим методам в этом руководстве.

  1. Нажмите клавиши Win + R на клавиатуре, введите regedit и нажмите Enter, откроется редактор реестра.
  2. Перейдите к ключу реестра HKEY_LOCAL_MACHINESYSTEMCurrentControlSetControllsCodePage и прокрутите значения этого ключа с правой стороны до конца.
  3. Дважды щелкните параметр ACP, установите значение 1251 (кодовая страница кириллицы), нажмите «ОК» и закройте редактор реестра.
  4. Перезагрузите компьютер (перезагрузите, не выключайте и не включайте, в Windows 10 это может иметь значение).

Обычно это решает проблему отображения русских букв. Вариант метода с использованием редактирования реестра (но менее предпочтительный) заключается в том, чтобы посмотреть текущее значение параметра ACP (обычно 1252 для нативных систем), затем найти параметр с именем 1252 в том же ключе реестра и изменить значение с c_1252 nls до c_1251 nls.

Редактируем страницу кода вручную

Кодовые страницы отвечают за отображение символов в байты. Таких таблиц много, и каждая из них работает с разными языками. Часто кракозябры появляются при выборе и сопоставлении не той страницы. Чтобы это исправить, нам нужно поработать с реестром. Для этого:

  • Win+R запустить системную службу «Выполнить». Мы вводим regedit в одну строку и нажимаем ОК.

'Обслуживание

  • В окне реестра мы должны перейти по следующему пути: HKEY_LOCAL_MACHINESYSTEMCurrentControlSetControlNls
  • Здесь мы выбираем папку CodePage и в правой части окна опускаемся вниз, чтобы найти элемент ACP.
  • Дважды кликаем ЛКМ по АСР, и перед нами откроется окно изменения настроек струн. Здесь мы устанавливаем значение 1251. Если для этого пункта уже установлено такое значение, необходимо сделать по-другому.

Редактор реестра — CodePage

находясь в том же разделе CodePage, в правой части окна ищем элемент 1252. Щелкаем по нему два раза и в появившемся окне меняем текущее значение 1252 на 1251.

После манипуляций отправляем компьютер на перезагрузку, чтобы примененные изменения вступили в силу.



Оцените статью
Блог про кнопки